La consultation et l'utilisation du présent site Web ne vous confèrent aucun droit de propriété intellectuelle sur le contenu (texte, photo, image, etc.) qui y est présenté. Vous ne pouvez pas utiliser un contenu ou une partie de contenu présenté sur ce site Web sans obtenir une autorisation du propriétaire dudit contenu (ci-après le «Propriétaire»), dont les coordonnées apparaissent dans la section Nous joindre, à moins d’y être autorisé par la loi. Une telle autorisation du Propriétaire n'est pas automatique et peut être refusée. Ces conditions d’utilisation ne vous confèrent pas le droit d’utiliser une quelconque marque ou un quelconque logo présenté sur ce site Web. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, ni à supprimer, ni à masquer tout contenu ou toute partie de contenu apparaissant sur ce site Web, y compris les présentes Conditions d'utilisation.
Vous êtes responsable de votre compréhension des consignes contenues sur ce site Web ainsi que de votre façon de naviguer sur ce site Web, ce qui inclut votre façon d'y saisir toute information. Le Propriétaire a inclus des consignes uniquement afin de faciliter votre navigation et le Propriétaire se dégage de toute responsabilité à l'égard de toute interprétation erronée des consignes ou de toute autre utilisation du site Web ayant engendré un préjudice allégué.
Le traitement de toute information transmise par le biais du présent site Web est fait de façon confidentielle. Toutefois, la responsabilité du Propriétaire en lien avec la confidentialité se limite à informer ses employés qui traitent toute information qu'elle doit être traitée de façon confidentielle. Les employés du Propriétaire doivent également s'engager, verbalement ou par écrit, à traiter l'information de façon confidentielle. La responsabilité du Propriétaire en lien avec la sécurité du site Web est limitée au respect des standards de sécurité généralement reconnus en lien avec le type d'informations traitées et le Propriétaire se dégage de toute responsabilité en lien avec tout préjudice allégué résultant de tout bris de sécurité.
La responsabilité du Propriétaire en lien avec la réception de toute demande transmise par le biais du portail d'inscription est limitée à l'inclusion de consignes d'utilisation sur le site Web à l'attention des utilisateurs. Plus précisément, le Propriétaire se dégage de toute responsabilité en lien avec tout bris ou bogue du site Web, toute interruption de service sur le site Web ou toute autre situation en lien avec le site Web qui puisse engendrer un préjudice allégué. Si une telle situation se produit, vous êtes invité à communiquer avec le Propriétaire en vous référant aux coordonnées incluses dans la section Nous joindre afin de l'informer de la situation. Le Propriétaire pourrait prendre connaissance de cette communication durant ses heures ouvrables; toutefois, une telle communication n'engage aucunement la responsabilité du Propriétaire quant à sa réception, à son traitement ou de toute autre façon.
